Joseph Joachim Recommends Young Richard Burgin, October 4, 1902
Charlottenburg Berlin den 4ten Oktober 1902
Es gereicht mir zu besonderen
Vergnügen zu bezeugen daß der
neunjährige Knabe Richard
Burgin eine außerordentliche
Begabung für die Violine besitzt.
Ich war geradeuzu überrascht von
dem Aplom und der Leichtigkeit mit
welcher das Kind einen schwierigen
Satz von Vieuxtemps vortrug.
Wenn irgendwo so ist es hier ange-
bracht für eine nachhaltige ern-
ste Führung zu sorgen und zu ver-
hüten, daß ein Talent vorzeitig in
der Oeffentlichkeit ausgebeutet wird.
Joseph Joachim
—–
Charlottenburg, Berlin, October 4, 1902
It gives me great pleasure to attest that the nine-year-old boy, Richard Burgin, possesses an extraordinary talent for the violin. I was genuinely surprised by the confidence and ease with which the child performed a challenging movement by Vieuxtemps. If anywhere, it is appropriate here to ensure serious and sustained guidance and to prevent premature exploitation of such talent in the public eye.
Joseph Joachim
For a fascinating memoir of Richard Burgin see Diana Lewis Burgin’s website: http://dianaburgin.com/Memoralia01-Introduction.html from which this letter is taken.
Transcription and translation © Robert W. Eshbach, 2023