La Revue Musicale, Vol. 7, Nos. 18-19 (September 15-October 1, 1907), p. 457.
N. B.: Obituaries are posted for historical interest only, and should not be taken as sources of accurate biographical information.
NÈCROLOGIE: IOACHIM
Nous ne referons pas ici la notice du grand violoniste Ioachim, aussi estimé en France qu’en Allemagne; nous voulons cependant rappeler l’exemple qu’il laisse à tous les virtuoses. Ioachim a été le meilleur interprète de Beethoven parce qu’il avait pour principe, non d’étaler sa personnalité d’exécutant, mais de l’effacer au contraire devant le chef-d’œuvre qu’il jouait et qu’il laissait parler seul. Rien n’est plus rare qu’un tel mérite associé à une technique parfaite! Comme quartettiste, Ioachim lègue aussi cette leçon à tous ceux qui font de la musique d’ensemble: dans un quatuor classique, le premier violon ne doit pas chercher à tout dominer; ici encore, d’est le respect de la pensée du compositeur et non le souci du succès personnel qui est de règle. Telles sont le deux vérités qu’impose à notre réflexion le souvenir de l’admirable artiste allemand.
